力帆mpv轩朗:《蝉》的译文

来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/05/10 07:59:10
急需
谁的问题又准确又快
奖就给谁
垂緌饮清露,流响出疏桐. 居高声自远,非是借秋风

我喝的是清冽的露水
悦耳的叫声自梧桐林向外远播
声音传的远是因为我站的高
并不是借助了的秋风

蝉居住在挺拔疏朗的梧桐上,与那些在腐草烂泥中打滚的虫类自然不同,因此它的声音能够流利响亮。蝉儿栖身高处,声音自然会传得很远,这并不是借助秋风的飞传。

我喝的是清冽的露水
悦耳的叫声自梧桐林向外远播
声音传的远是因为我站的高
并不是借助了的秋风

你是来求教的,怎么好像高高在上了?
你以为大家是来挣公分的啊?
我印象中,《蝉》有好几首,建议你自己查一下唐诗鉴赏辞典,如果手头没有,自己下载一个电子书也可以的。

我喝的是清冽的露水
悦耳的叫声自梧桐林向外远播
声音传的远是因为我站的高
并不是借助了的秋风

写蝉的生活和叫声特点,旨在借物寓意,以表清高。