杭州交通信息网梦见被老鼠咬手:Please help me!!!!!!
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/04/29 06:52:47
"Live up to the way you think, otherwise you will end up thinking the way you live". Please help me to translate the sentence into Chinese. Thanks a lot!!!!!!!
按照你的方式快乐的过日子，否则你就会失去你过生活的方式。
live up就是快乐过日子，估计就是这个词不认识才不能理解的吧。我翻译的比较chinglish,你可以理解后自己翻译一下，英文有的只能意会。
以你想的方式生活,否则将结束与你生活的这种方式!
按照自己想的去做,否则就是为活着而活着
live up to是实行的意思,end up是结果以....结束的意思
s
请帮助我!!!!!!
" 实行你想的方式,否则你将会现场最后想方法你 " 。 请帮助我将句子翻译成华语。 谢谢很多!!!!!!!
依你的思维方式去生活，否则你将会失去你所要的生活
按你想的方式生活，否者就不要考虑你生活的方式