2016打鱼干扰器怎么用:在《记承天寺夜游》中 “遂至承天寺”的“遂”读什么？

在《记承天寺夜游》中 “遂至承天寺”的“遂”读 [suì]。遂：于是，就。
　　遂 [suì]
　　顺，如意：～心。～愿。
　　成功，实现：未～。功成名～。
　　于是，就：服药后头痛～止。
　　通达：“何往而不～”。
　　进，荐：“不能退，不能～”。
　　遂 [suí]
　　如“半身不遂”（ bànshēn-bùsuí）(身体一侧发生瘫痪)。
　　参考链接：
　　记承天寺夜游_百度百科
http://baike.baidu.com/view/529722.htm
　　遂_百度词典
http://dict.baidu.com/s?wd=%E9%81%82

在《记承天寺夜游》诗中这句“遂至承天寺”的“遂”字的读音是suì

遂，有称心、如意、成功等意思，亦可做时间单位。

遂suì

1、行,往 

遂,往也。——《广雅·释诂一》

2、称心如意;使得到满足

他年如 遂隐,五老是知音。—— 唐· 李中碧《庐山》

3、顺利地完成;成功

字而幼孩，遂而鸡豚。——柳宗元《种树郭橐驼传》

4、通达 

此其垦田,足以食其民;都邑 遂路,足以处其民。——《 商君书·箅地》

5、生长 

禾稼春生,人必加功焉,故五谷得遂长。——《 淮南子·修务》

6、决断 

春秋之义亡遂事, 汉家之法有矫制。——《 汉书·冯奉世传》

　　遂有两音:(<<现代汉语词典>>)

　　sui (第二声,音"随") 如半身不遂

　　sui (第三声,音"岁") 1) 指"顺","如意"。如遂遂,心愿等
　　2)成功,如犯罪未遂 3)就,于是

　　此处"遂至承天寺"意即"于是到承天寺".因此读第三声,音"岁"

　　全文翻译:

　　版本一:
　　元丰六年十月十二日，晚上。解开衣服想睡觉时，月光从窗口射进来，我愉快地起来行走。想到没有可与自己一起游乐的人，于是到承天寺，找张怀民。张怀民也没有睡觉，我们在庭院中散步。
　　元丰六年十月十二日夜，解衣欲睡，月色入户，欣然起行。 念无与为乐者，遂至承天寺，寻张怀民，怀民未寝，相与步中庭。

　　庭院中的月光宛如一泓积水那样清澈透明，水中藻、荇纵横交叉，都是绿竹和翠柏的影子。
　　庭下如积水空明，水中藻荇交横，盖竹柏影也。

　　哪夜没有月光，哪里没有绿竹和翠柏，但缺少像我两个这样的闲人。
　　何夜无月，何处无松柏，但少闲人如吾两人者耳。

　　版本二:

　　元丰六年十月十二日，晚上。解开衣服想睡觉时，月光从窗口射进来，我愉快地起来行走。想到没有可与自己一起游乐的人，于是到承天寺，找张怀民。张怀民也没有睡觉，我们在庭院中散步。
　　元丰六年十月十二日夜，解衣欲睡，月色入户，欣然起行。 念无与为乐者，遂至承天寺，寻张怀民，怀民未寝，相与步中庭。

　　庭院中的月光宛如一泓积水那样清澈透明，水中藻、荇纵横交叉，都是绿竹和翠柏的影子。
　　庭下如积水空明，水中藻荇交横，盖竹柏影也。

　　哪夜没有月光，哪里没有绿竹和翠柏，但缺少像我两个这样的闲人。
　　何夜无月，何处无松柏，但少闲人如吾两人者耳。

遂一般的解释＝“就”，介词

sui,与“岁”同音。