杭州交通信息网破晓奇兵莉雅:“轨迹”一词有哪些英文翻译？
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/05/02 06:35:53
我想表达“人生轨迹”
轨迹
contrail
loca
locus
slot
track
简明汉英词典 轨迹
contrail
loca
locus
slot
track
用户词典查看用户对这个单词的解释。 提交我的解释
[汉汉] 高级汉语词典
(形声。从车,九声。本义:轨距,车两轮间的距离)...
[汉日] 实用汉日辞典
〈数〉轨迹(きせき)。...
[五国语言]原子能专业词典
[英语]trajectory...
[五国语言]信息学专业词典
[英语]locus...
[五国语言]物理学专业词典
[英语]track...
[五国语言]数学专业词典
[英语]locus...
[五国语言]力学专业词典
[英语]locus...
[五国语言]电子学专业词典
[英语]track...
[五国语言]电子工程学专业词典
[英语]locus...
[汉英] 汉英农牧林大词典
trajectory...
[汉英] 汉英电力大词典
locus ;locus of points ;path ;trajectory...
[汉英] 汉英计算机词汇
locus ; trajectory...
[汉英] 汉英电信大词典
locus ;locus of points ;track ;trajectory ;trance...
[汉英] 汉英地质大词典
loci ;locus ;trajectory...
一般来说，人生轨迹不常在英文里出现，即使表达出来也有点chin-english味道。
建议你给出一个完整的你想表达的意思。
如果真要译人生轨迹的话，可以参考：trace of life.
专业点好不好，字典上一查。完了直接粘贴过来，这也忒差劲了吧。
contrail
loca
locus
slot
track
contrail
loca
locus
slot
track