杭州交通信息网国家粮食局官网原网页:专科怎么翻译
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/05/11 04:28:14
academy
如果说专科生,用"a college student"
如果说专科院校,用college 或者 junior college
专科毕业生为:a junior college graduate
外研社出版的<新世纪汉英大词典>中---
专科: special field of study
专科毕业: graduate from a training college
专科学校: 1.college for professional training
2.vocational training school
如果说专科生,用"a college student"
如果说专科院校,用college 或者 junior college
专科毕业生为:a junior college graduate
专科生
two-to three-year undergraduate
楼上说得很对
但是现在中国翻译界有了对这一名词的同一。
一下是说法，楼主根据需要选择。
junior college;
insttitute;
training school;
technical college;
vocational school;
junior college;