五矿钢铁上海有限公司:帮我翻译首歌词,谢谢啦!

来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/04/30 20:13:28
有谁可以帮我翻译一下邦.乔威的 [ ALWAYS - 永远(现场版) ]的歌词!非常感谢了!
http://www.haopy.com/play.asp
我要的是中文的翻译,对不起,没说清楚!
拜托,我只能看懂中文的,晕~~~

This romeo is bleeding
But you can't see his blood
It's nothing but some feelings
That this old dog kicked up
It's been raining since you left me
Now I'm drowning in the flood
You see I've always been a fighter
But without you I give up
Now I can't sing a love song
Like the way it's meant to be
Well, I guess I'm not that good anymore
But baby, that's just me
And I will love you, baby - Always
And I'll be there forever and a day - Always
I'll be there till the stars don't shine
Till the heavens burst and
The words don't rhyme
And I know when I die, you'll be on my mind
And I'll love you - Always
Now your pictures that you left behind
Are just memories of a different life
Some that made us laugh, some that made us cry
One that made you have to say goodbye
What I'd give to run my fingers through your hair
To touch your lips, to hold you near
When you say your prayers try to understand
I've made mistakes, I'm just a man
When he holds you close, when he pulls you near
When he says the words you've been needing to hear
I'll wish I was him 'cause those words are mine
To say to you till the end of time
Yeah, I will love you baby - Always
And I'll be there forever and a day - Always
If you told me to cry for you
I could
If you told me to die for you
I would
Take a look at my face
There's no price I won't pay
To say these words to you
Well, there ain't no luck
In these loaded dice
But baby if you give me just one more try
We can pack up our old dreams
And our old lives
We'll find a place where the sun still shines
And I will love you, baby - Always
And I'll be there forever and a day - Always
I'll be there till the stars don't shine
Till the heavens burst and
The words don't rhyme
And I know when I die, you'll be on my mind
And I'll love you - Always

歌词在哪啊,我没找到,翻译了楼上那位的,好像有点怪:
このromeoは出血している しかしあなたは彼の血が见えることができない それはいくつか感じだ この年を取った犬は引き起こす あなたが私を离れてから、ずっと雨が降っている 今私は洪水の中で溺死している あなたは私のいつも1名の戦士が见える しかしあなたを连れないで、私は放弃する 今私は1本歌ってラブソングを爱することができない 方式のように、それはすべきだ え、私は私のでなかったらよいあれを推测する しかし赤ん坊、あれただ私 しかも私はあなたを爱して、宝物 - いつも しかも私は永远に一日とそこに着く - いつも 私はそこまで(へ)、星辉かない 天国とが爆発する あれらの话は韵を踏まない しかも私はいつ私が死ぬかを知っていて、あなたは心にとめること上でを しかも私はあなたを爱する - いつも 今あなたの残したあなたの写真 まさに1つの异なった生命の记忆 私达に笑わせるいくつか、私达に泣かせるいくつか あなたのをしてひとつが必ずさようならといわなければならない 何は私はあなたの髪の毛を通じて(通って)运行することを私の指あげる あなたの唇に接触することに対して、あなたを思うに あなたが言う时、あなたの祈りは努力して理解する 私はすでに间违いを犯して、私は一人だ 彼はいつあなたを行って闭锁して、いつ彼はあなたを引き延ばして接近する 彼が単语を言う时、あなたはずっと闻いていなければならない 私は私が彼の'があれらの话を引き起こすのが私のなのであることを望む あなたに対して时间の粉に至ると言う はい、私はあなたの赤ん坊を爱する - いつも しかも私は永远に一日とそこに着く - いつも もしあなたは私に切実にあなたを必要とすることを教えるならば 私はできる もしあなたは私にあなたのため死ぬことを教えるならば 私 私の颜を少し见る 私の支払わない価格がない あなたに対してこれらの话を言う え、运が悪くない これらの中でさいころを诘める 赤ん坊はしかしあなたは私に何度もただ试験するだけ 私达が私达の年を取った梦を包装することができるのはよい および私达の年を取った生命 私达は太阳の依然として辉く1つの地方を探し当てる しかも私はあなたを爱して、宝物 - いつも しかも私は永远に一日とそこに着く - いつも 私はそこまで(へ)、星辉かない 天国とが爆発する あれらの话は韵を踏まない しかも私はいつ私が死ぬかを知っていて、あなたは心にとめること上でを しかも私はあなたを爱する - いつも そこに着く - いつも もしあなたは私に切実にあなたを必要とすることを教え�

romeo是什么啊?不晓得