杭州交通信息网中钢协钢材价格指数:有空就帮忙翻译吧
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/05/05 06:02:24
"ASW"means each company within the A.S watson group and affiliated companies,who wish to make use of condition.
ASW是指想在A.S沃森集团及其附属公司里好好利用其优势条件的各家公司。
within:在……之内
affiliated companies：联营公司、关联企业公司
make use of :利用、使用
condition:条件、情形、环境
ASW是指A.S集团及其附属公司的每个希望利用好条件的公司。
ASW是指AS集团以及那些希望能利用此条件的附属公司
主语：ASW，
谓语：means
宾语：company,
其余部分均为宾语的修饰成分
ASW就是在A.S. watson集团里的每一个公司及希望利用环境的联营公司
" ASW" 在里面意谓每家公司那一。S 沃森聚集和联营公司,愿利用情况
ASW是指每个希望利用AS沃森集团条件的附属公司及联营公司.