如何购买蚂蚁金服股票:请问英语的修辞中parallelism和repetition分别是怎么回事?它们的区别又在哪里呢?

来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/04/27 09:20:14
请问英语的修辞中parallelism和repetition分别是怎么回事?它们的区别又在哪里呢?请举些例句!谢谢!~
如果满意我会追加100分~~~ 谢谢~~~

我拿超女做例子吧(我喜欢李宇春)

Repetition是重复:

支持春春!支持春春!支持春春!

repetition是排比:

因为帅气,喜欢她;
因为阳光,关注她;
因为个性,欣赏她.

parallelism
par.al.lel.ism
AHD:[p²r“…-lµl-¹z”…m]
D.J.[6p#r*lel7iz*m]
K.K.[6p#r*lWl7!z*m]
n.(名词)
The quality or condition of being parallel; a parallel relationship.
平行性:处于平行的性质或状态;平行关系
Likeness, correspondence, or similarity in aspect, course, or tendency.
类似,一致:在观点、路线或趋势上的一致、对应或相似
Grammar The use of identical or equivalent syntactic constructions in corresponding clauses.
【语法】 平行关系,平行结构的运用:在相应的句子中运用相同的或可替换的句法结构
Philosophy The doctrine that to every mental change there corresponds a concomitant but causally unconnected physical alteration.
【哲学】 并行论:一种认为每一个精神变化都有一个随之而来但并非与之直接联系的生理变化的学说

repetition
rep.e.ti.tion
AHD:[rµp”¹-t¹sh“…n]
D.J.[7repi6ti.*n]
K.K.[7rWp!6t!.*n]
n.Abbr. rep.(名词)缩写 rep.
The act or process or an instance of repeating or being repeated.
重复:重复或被重复的行为、过程或事例
A recitation or recital, especially of prepared or memorized material.
背诵:背诵或朗诵,尤指已经准备好的或记住的材料

parallelism = 两样东西,很相像。 放在一起,两个都被看到, 就给观众知道情况。 一个经常是观众很熟习的 (这个不写出来),宁一个差不多的就写出来。这样观众就感到他们那个的情况。

一个很好的例子就是: 美丽新世界 (Brave New World) 内的伦敦 parallel 1930 时代的伦敦.

例句: A parallel can be readily drawn between the post-world war 2 Soviet Union and China in the 1990s.

repetition = 重复。没什么特别的。
例句: A reptition is simple the repeat of one event, very much like the greed that encompassed the German regimes in the two World Wars.