杭州交通信息网鼓的英语怎么读:日语"一挖一麻袋"是什么意思??
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/04/29 14:07:24
就是哪年春晚上的一个相声:^~~~~土豆哪里去挖?~~一挖一麻袋~~~"~我不知道这段很像日语的东西是什么意思!
这是中国人学日本强调说话,这是一个笑话:两个人的对话，完整的是这样的
“土豆那里去挖?”
“土豆郊区去挖.”
“一挖一麻袋?”
“一挖一麻袋.”
你自己好好念念,是不是很逗呀~~~
我同学在上日语课上曾用这种办法戏弄老师,
"老师,一大四那(他往象日语发音上说),是什么意思?”
老师想了好久也不会,他说"意思就是'你的意思呢!”
够晕吧~~~~~~~
所以你要想学日语千万不要被这种句子骗了
原文是：岩井まで。就是说，到岩井这个地方为止。
一挖一是个地名:岩井
一挖一麻袋就是：到岩井
强人 学日语这么久都不知道有这样的谐音
真的，确实是