米卡儿歌 牧羊:Blackmore's Night的<Now And Then>歌词翻译

原歌词如下
Now and Then的歌词好象不齐.我来补一下.

The past time so familiar
But that's why you couldn't stay
Too many ghosts, too many haunted dreams
Beside you were built to find your own way...

But after all these years, I thought we'd still hold on
But when I reach for you and search your eyes
I see you've already gone...

That's OK
I'll be fine
I've got myself, I'll heal in time
But when you leave just remember what we had...

There's more to life than just you
I may cry but I'll make it through
And I know that the sun will shine again
Though I may think of you now and then...

Can't do a thing with ashes
But throw them to the wind...
Though this heart may be in pieces now
You know I'll build it up again and
I'll come back stronger than I ever did before
Just don't turn around when you walk out that door...

That's OK
I'll be fine
I've got myself, I'll heal in time
But when you leave just remember what we had...
Coz there's more to life than just you
I may cry but I'll make it through
And I know that the sun will shine again
Though I may think of you now and then...

That's OK
I'll be fine
I've got myself, I'll heal in time
And even though our stories at the end
I still may think of you now and then...

求翻译,谢谢.
抱歉,请给一个比较准确一点的回答
直接用翻译网站或软件翻译的歌词往往稀奇古怪= =
汗.麻烦了.