杭州交通信息网音乐之声的国语版电影:海纳百川，有容乃大；壁立千仞，无欲则刚
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/04/30 22:44:24
解释
需要直译,是孩子的作业,拜托各位
需要直译,是孩子的作业,拜托各位
拜托 啊！
人家要的是 直译 不是 意译！
大海能够容纳很多河流，它容忍，因此才能大；
峭壁能够直立很高，没有其他的欲望，因此才坚强，屹立不倒！
“海纳百川有容乃大”，就是说要豁达大度、胸怀宽阔，这也是一个人有修养的表现。中国过去有句俗话，叫做“宰相肚里能行船”。姑且不论那些宰相是不是都是有肚量的人，但人们都把那些具有像大海一样广泛胸怀的人看做是可敬的人。
“壁立千仞无欲则刚”中的“欲”意思是想得到某种东西或想达到某种目的的要求。 欲是人的一种生理本能。人要生活下去，就会有各种各样的“欲”。但是，凡事总要有个尺度。欲望多了、大了，就要生贪心；欲望过多过大，必然欲壑难填。贪求欲者往往被财欲、物欲、色欲、权势欲等等迷住心窍，攫求无已，终至纵欲成灾。
上联谆谆告诫自己，要广泛听取各种不同意见，才能把事情办好，立于不败之地；下联砥砺自己，当官必须坚决杜绝私欲，才能象大山那样刚正不阿，挺立世间。
海纳百川，有容乃大；壁立千仞，无欲则刚”告诫人们广泛听取各种不同意见，砥砺自己杜绝私欲，做人要刚直不阿。“无欲则刚”，它揭示了一个道理：去除私欲，就能无所畏惧；无所畏惧，就能一身正气，刚直不阿。