杭州交通信息网宁河唢呐小星吹女人家:《子产不毁乡校》 “篾也”是指然明吗?
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/05/11 16:12:33
在《左传 襄公三十一年》里有篇文章《子产不毁乡校》有句话的标点符号不是很明确。有的是标成：然明曰：‘蔑也，今而后知吾子之信可事也。小人实不才。若果行此，其郑国实赖之，岂唯二三臣？’”有的又是标成：“然明曰：‘蔑也，今而后知吾子之信可事也。小人实不才。若果行此，其郑国实赖之，岂唯二三臣？’”最大不同就在“篾也”那里。一般说在“也”字后我们都做停顿，但根据译文“然明说：‘我从现在起才知道您确实可以成大事。小人确实没有才能。如果真的这样做， 恐怕郑国真的就有了依靠，岂止是有利于我们这些臣子！’”意思似乎是“篾也”指然明。如果是，这是然明的什么称呼？这是否正确？还是“篾也”另有所指？请指教。
你说的对
《春秋左传·襄公二十四年》 杜预注：然明，鬷篾。
《襄公二十五年》中注：然明姓名鬷篾。
在 《昭公二十八年》中又称他 鬷明
按照春秋时候的称呼习惯，在提到自己的时候，一般是称名
另：鬷 字 念 zong