人字形闸首:谁帮我翻译“我的画画生涯”？

来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/05/04 15:43:45
说生涯夸张了点，不过我要点搞笑的效果，哪位高手帮我译一下这句？

my painting life

my career of painting

my painting career

谁帮我翻译“我的画画生涯”？ 帮我画画 我的爱情生涯 我的CS生涯 我在玩《犯罪生涯：帮战》时的问题 谁帮我找一下 关于大学生生涯的论文 （我是计算机网络专业的） 我的20年生涯 我生涯中最美的一周 我的学习生涯何去何从 极品飞车9我的生涯