杭州交通信息网日式简约风格设计说明:任天堂是什么意思?在日文里和中文里的意思?
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/05/01 10:02:30
!
我知道 是游戏公司 我问的是他名字的含义
我知道 是游戏公司 我问的是他名字的含义
就是一家游戏公司！
game boy就是那里出的！
任天堂的日文是にんてんど，写成罗马文字就是nintendo，任天堂这三个汉字不是中国人的意译，在日文里，にんてんど对应的日文汉字就是任天堂这三个字
“堂”是日本以前从中国学来的一种说法，一般指比较古老的店铺，现在中国很多药店都叫“堂”，比如同仁堂，嘉事堂等等，老中医出诊叫“坐堂”，而日本现在也有很多企业叫“××堂”，在中国有业务的如“资生堂（しぜど shisedo）”、“华堂（いとよかど ito yocado，其实按照日文直译的话应该叫伊藤洋华堂）”、“平和堂”等等，任天堂也是这个意思，堂表明企业是一家有悠久历史的老店铺，而“任天”两个字就取“谋事在人、成事在天”之意