上海国际快递专线:《钢铁是怎样炼成的》和尼.奥斯特洛夫斯基的英文译名

1. 《钢铁是怎样炼成的》英文译名：How the Steel was Tempered

2. 作者：奥斯特洛夫斯基翻译成英文—— Ostrovsky

   作家奥斯特洛夫斯基生于一个工人家庭。
   The author Ostrovsky was born in a worker ' s family.

3. 简介：本书的主人公保尔·柯察金饱尝了生活的苦难，炼就了革命精神和反抗性格。十月革命爆发后只有十六岁的他，就参加了红军，无论在战炮火中，还是在国民经济复时期，可察金都表现出大无畏精神，钢铁一般的意志，强烈的爱国主义和对人民的无限的无限忠诚。由于在战争中多次负伤以及劳累过度，他全身瘫痪，双目失明，被牢牢禁锢在床上，但他占胜了精神与肉体的打击，拿起笔来歌颂为建立苏维埃政权而奋斗的英雄。

《钢铁是怎样炼成的》和尼古拉·奥斯特洛夫斯基的英文翻译：《How the Steel was Tempered》，Nikolai Ostrovsky。
《钢铁是怎样炼成的》是前苏联作家尼古拉·奥斯特洛夫斯基所著的一部长篇小说，于1933年写成。小说通过记叙保尔·柯察金的成长道路告诉人们，一个人只有在革命的艰难困苦中战胜敌人也战胜自己，只有在把自己的追求和祖国、人民的利益联系在一起的时候，才会创造出奇迹，才会成长为钢铁战士。
尼古拉·阿列克谢耶维奇·奥斯特洛夫斯基（1904—1936），前苏联著名的无产阶级作家，布尔什维克战士。1904年9月22日出生于工人家庭。因家境贫寒，11岁便开始当童工 ，15岁上战场，16岁在战斗中不幸身受重伤，23岁双目失明，25岁身体瘫痪，1936年12月22日去世，年仅32岁。历时三载，克服难以想象的困难，创作了《钢铁是怎样炼成的》这部不朽的杰作，实现了重返战斗岗位的理想。

奥斯特洛夫斯基(Ostrovsky,Aleksandr Nikolayerich)（1823～1886）
来源：http://www.bioon.com/popular/information/a/200505/107226.html

没有找到钢铁的资料，但是，只要知道 尼古拉 的英文就全了。

希望这个对你有用，嘻嘻

找到了——奥斯特洛夫斯基 / Nikolay Ostrovsky / Николай Островский

来源——http://bgu61.nease.net/homepage/quotations.htm#ostrovsky

书名：The making of a hero。