古代服装及其名称:“缘分”的最标准的英文是什么?

来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/04/28 21:56:18

destiny
不过英美文化中不讲随缘,即使有缘分天注定之类的电影,也仅是供人会心一笑,大多英美人士也都不当真的,虽然口头上都相信上帝。
他们最相信的还是自己本身,要说"It's destiny",他们嘴上不说,心里会觉得你没尽力。
记得《西雅图不眠夜》吗?最后观景台上的缘分也是主人公自己争取来的,他不去那里,什么都不会有。

缘分
lot
luck
源自金山词霸

Fate
--the things that will happen or have happened to sb/sth.
--the power that is believed to control everything that happens and that cannot be stopped of changed.

fate
destiny
chemistry

destiny和fate不都是命运的意思吗?