傲气雄鹰重装上阵存档:这几句话翻译成英文该怎么翻??

来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/04/28 15:04:52
你那淡淡的幽香
你那幽雅的美丽
你那"感谢"的花语
人没有十全十美的

__________________
以上四句要如何翻译成英文?略有点唯美最好了!
谢谢!!

You that light delicate fragrance

You quiet and tastefully laid out beautiful

You that the colored language " to thank you "

It is the most perfect in every way that person does not have

you the delicate sweet fragrance.

you the delightful beauty.

you the tender words of thanks.

nobody's perfect (这是英文成语)

这些是什么啊?