世界名著电影大全儿童:翻译"选择所爱的,爱所选择的"

来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/05/12 19:09:09
如何翻译最好呢?

Choose who you love,love who you choose

选择所爱的,爱所选择的
The choice loves,Likes choosing

Choose what you love,love what you choose

Choose what you love,love what you choose .
很经典啊， 这话

Choose what you like ,like what you have chosen

看来楼主是索爱用户么

爱我所选,选我所爱,索爱有你更精彩

翻译"选择所爱的,爱所选择的" 选择自己所爱的，还是爱自己所选择的？？？？？？？？？ 选择爱自己得人还是选择自己所爱的人 选择所爱的人，还是选择适合做老公的人？ 如果你不能选择你所爱，你会去爱你不得不选择的吗 我们应该选择自己所爱的人还是爱自己的人呢？ 爱你的人和你所爱的人你选择那个，当然不是同一个人 请问你会选择你所爱的人伴一生还是选择爱你的人? 选择我所爱 用英语怎么说？ “婚前选择你所爱的人，婚后爱你所选择的人。”可以对这句话发表一下自己的看法吗？谢谢