英国还有贵族吗:解释王昌龄的《出塞》

前人也有怀疑不是王昌龄作的（《四库全书总目》卷一九五司空图《诗品》提要、卷一九七《吟窗杂录》提要）。考唐时日本僧人遍照金刚所作《文镜秘府论》已述及王昌龄评诗之语。在遍照金刚所作的《献书表》中也说到《王昌龄诗格》 1卷（《唐文续拾》卷十六），可见王昌龄确曾作过《诗格》。至于现存的《诗格》和《诗中密旨》是否即王昌龄原著，则尚待考证。

你说的是这首吧？

秦时明月汉时关，万里长征人未还。

但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。

第一句“秦时明月汉时关”，作者是从远古的历史立意，把抽象的时间概念和有特定含意的具体景物联系起来，构成“万里长征人未还”这一特定的社会历史背景。

这种艺术构思是很有一番匠心的。我们乍一看，“关” 上冠以“汉时”倒还可以理解，明月这种永恒的东西，怎么说它是哪个朝代的呢?似乎费解。其实只要看看下—句也就明白了。原来作者第一句是作为第二句的背景的，“关”固然是边塞征战的表征形象，但明月又何尝不是战士出塞入塞，沙漠苦战的长期伴侣和最能勾起乡愁别恨“此物最相思” 的呢?所以自古以来的从军歌行总是爱提到它。这里在明月和关口加上“秦时”、“汉时”，主要强调“万里长征人未还”由来已久了。虽然“古人不见今时月”，可是“今月曾经照古人”，这样通过明月和关这两个吸引起人们无限联想的形象，就把古今战斗生活在想象中贯串起来了。

现在，我们就可以清楚地了解前两句的意思了：从秦代汉代起，我们战士就顶着星星顶着月亮转战在万里关山的边疆，可是，千百年来，有几个胜利而归呢?作者发的也就是“古来征战几人回”的浩叹，充满了人道主义精神。

如果说第一层提出问题，那么第二层就是解答问题了。

“但使龙城飞将在，不教胡马度阴山”。这两句的主要形象是李广，李广是汉代一位保卫边疆的英雄，同时也是一个在权贵压抑之下始终壮志未酬的悲剧角色。很久以来，许多诗人都不断为他讴歌。人们总是既歌颂他勇敢战斗的精神，又惋惜他的悲惨遭遇。作者这里在回答战争为什么长年不息时举出他来，认为只要李广这样的人物，就可以保卫边疆停息战争，鲜明地表现了作者对古代英雄的敬慕和爱好和平的愿望。

但是，全诗的含义还不止于此，联系起上一层意思来，我们可以看出作者还有更深的蕴藉：战争打了千百年，难道因为群众中没有出现过李广这样的人才吗?不，人民中李广是有的，只不过统治者不能重用他们罢了。第一个李广在汉代遭遇不过如此，后代纵有李广，命运也是可想而知的：这才是“万里长征人未还”的真正原因!这里作者实际上替王维《老将行》中那样的无数壮士表达了“冯唐易老，李广难封”的委曲衷肠。

王昌龄（约698-757），字少伯，京兆万年（今陕西西安）人，早年曾漫游四方，到过塞上。开元十五年（727），登进士第，开始了仕宦生涯。 先是授职秘书省校书郎，七年后应博学宏词科考试中选，授汜水（今属河南）县尉。开元二十七岁年（739），因“不护细行，屡见贬斥”（《旧唐书》本传）， 终于本年获罪被谪岭南。开元二十八年（740），王昌龄自岭南北归，任江宁（今江苏南京）县丞。 但几年后，王昌龄又被贬至龙标（今湖南黔阳）县尉。安史之乱发生，王昌龄北还，路过毫州郡时，为刺史闾丘晓所杀。

王昌龄的一生是比较坎坷的。他早年家境贫寒，“多知危苦之事”，但他又十分渴望建功立业，向往军中生活。他在《九江口作》中说：“何当报君恩，却系单于头”？《变行路难》中说：“封侯取一战，岂复念闺阁”？这种强烈的事功精神，慕侠尚气，慷慨豪爽的个性和他亲赴塞垣的生活经历，使他在边塞诗的创作方面，能有独特的成就。

王昌龄《出塞》的赏析
秦时明月汉时关,万里征战人未还.但使龙城飞将在,不教胡马度阴山.
《出塞》,是一首著名的边塞诗.明代诗人李攀龙选唐诗七言绝句,取之为第一,推之为压卷之作.此诗起笔非凡.月照关塞本为寻常景象,而且多人写过.王昌龄自己也写过"高高秋月照长城".但他并不停留于此.他这首《出塞》独出心裁,用上两个互文见义的偏正短语"秦时明月"与"汉时关",极苍苍茫茫之致,使时空显得广阔浩渺,一下子就把人带进一种深远的意境:还是那一轮明月,照着秦汉以来的这些关塞·.…人们从而由秦汉以来就设关备胡,想起世世代代的边境战事,深切感受到戍边将士"万里征战"的艰险与长年不得还家团圆的困苦.于是,眼前的明月关塞一下子深沉起来,具有深重幽远的历史感,诗的开头因而不同凡响.非凡处还不止于此.《出塞—》与《关山月》同为"横吹曲辞"一类乐府旧题,然而王昌龄这一首并不像南北朝以来诸多文人所作的歌词《关山月》那样流于单纯写兵士久戍不归,思妇望月怀远,而是接着"万里征战人未还"的喟叹,发出无限感慨:只要"飞将军"李广还在,就决不会让胡人的兵马越过阴山,外敌休想入侵一步!阴山,长城北面横亘于现内蒙古自治区,与兴安岭相接的山脉,一道天然屏障,古时候匈奴常越过此山侵扰内地.李广,汉代镇边名将,曾为"右北平"太守,郡府在龙城.他善于体恤士卒,与匈奴作战非常勇猛,行动迅捷,匈奴称之为"飞将军",避之,不敢入侵他的驻地.王昌龄在诗中深深怀念这位"龙城飞将",表达了对古代英雄的向往之情,表达了一种强烈的愿望:能有像李广那样的"飞将"来消除边思,维护国家安全,使征人得以回家团圆,百姓得以过太平日子.这样把个人安乐与国家命运紧紧联系在一起,在当时以思乡为主要倾向的边塞诗中也是别具一格的.边塞诗在王昌龄的诗作中占有突出的地位.他的边塞诗气势雄浑,格调高昂,语言明决,笔意含蓄.《出塞》代表了这种风格.它被推为唐人七言绝句的压卷之作,这是一个重要因素.

王昌龄守卫边关，感叹战争之长，写下此诗。

译文：从秦到汉战争没有停止过，被征集去打仗的人又有几个可以活着回来？幸而有飞将李将军在，才得以保存江山。

这是一首慨叹边战不断，国无良将的边塞诗。诗的首句最耐人寻味。说的是此地汉关，明月秦时，大有历史变换，征战未断的感叹。二句写征人未还，多少儿男战死沙场，留下多少悲剧。三、四句写出千百年来人民的共同意愿，冀望有“龙城飞将”出现，平息胡乱，安定边防。全诗以平凡的语言，唱出雄浑豁达的主旨，气势流畅，一气呵成，吟之莫不叫绝。明人李攀龙曾推奖它是唐代七绝压卷之作，实不过分。王昌龄（？～约756），唐代诗人。字少伯。京兆长安(今陕西西安)人。开元十五年 (727)登进士第，任秘书省校书郎。曾与孟浩然交游，“二人数年同笔砚”（孟浩然《送王昌龄之岭南》）。开元二十二年,王昌龄又应博学宏词科登第,授□水（今河南巩县东北）县尉。开元二十七年，因事被贬谪岭南，途经襄阳时，孟浩然有诗送他（《送王昌龄之岭南》）。经湖南岳阳，他有送李白诗《巴陵送李十二》。次年，他由岭南北返长安，并于同年冬天被任命为江宁（今江苏南京）县丞。世称王江宁。在江宁数年，又受谤毁，被贬为龙标(今湖南黔阳)县尉。李白有《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》诗，寄予深切的同情与怀念。安史乱起，王昌龄由贬所赴江宁，为濠州刺史闾丘晓所杀。王昌龄诗在生前就负盛名，人称“诗家夫（一作天）子王江宁”。他的七绝前人往往以之与李白并称。今存《王昌龄集》2卷,辑入《唐人小集》、《唐诗二十六家》，《王昌龄诗集》 3卷，辑入《唐百家诗》。《全唐诗》编录其诗为 4卷。又《新唐书•艺文志》著录王昌龄《诗格》2卷、《诗中密旨》1卷。现在所见到的《诗格》与《诗中密旨》，收于明人所编的《格致丛书》。但前人也有怀疑不是王昌龄作的（《四库全书总目》卷一九五司空图《诗品》提要、卷一九七《吟窗杂录》提要）。考唐时日本僧人遍照金刚所作《文镜秘府论》已述及王昌龄评诗之语。在遍照金刚所作的《献书表》中也说到《王昌龄诗格》 1卷（《唐文续拾》卷十六），可见王昌龄确曾作过《诗格》。至于现存的《诗格》和《诗中密旨》是否即王昌龄原著，则尚待考证。

秦时明月汉时关，万里长征人未还。
这句话最棒！