杭州交通信息网史上最强日本史1一3pdf:摇滚乐中几个专有名词的译法。谢谢！
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/05/05 02:05:41
1.rock album
2.disgust of Eliot
3.bardic intensities of Whitman and Blake
4.sixties barbarism
5.experiment 或者是 experimentation
我的问题是摇滚乐的专有名词的意思，不是单纯的直译。请慎重作答，谢谢！
2.disgust of Eliot
3.bardic intensities of Whitman and Blake
4.sixties barbarism
5.experiment 或者是 experimentation
我的问题是摇滚乐的专有名词的意思，不是单纯的直译。请慎重作答，谢谢！
1.rock album
2.disgust of Eliot
3.bardic intensities of Whitman and Blake
4.sixties barbarism
5.experiment 或者是 experimentation
翻译成中文就是
1.摇滚唱片集
2.艾略特憎恶
3.bardic 强度Whitman 和布雷克
4.60 野蛮时代
5.实验实验
experiment 应该是指实验室音乐，好像Radiohead的风格。