凤城花园二期:英语翻译题

来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/04/28 23:37:28
1.工会被迫稍稍改变立场(modify)
2.我们的成功取决于每个人是否努力工作(depend on)
3.起初事情进展的很顺利,但后来我们遇到了麻烦(later)
4.无论什么事,尽你的能力去做吧(no matter what)
5.女人的声音比男人的声音悦耳
6.参加聚会的人因种种原因迟到了(a variety of)
7.你从哪里来就应回到哪里去,不是吗?(强调句式)

1 The union slightly modified its opinion
2 Our success depends on whether everyone works hard or not
3 It has been successful at first, but we encountered difficulties later.
4 Do as you can no matter what trouble appears.
5 Women's voice sounds more pleasant than men's
6 Those who attend the party was late, due to a variety of reasons.
7 You should go back, to the place that you from, shouldn't you?

1 The labor union was forced to modify their standpoint slightly
2 Our success depends on wheather everyone works hard
3 Everything went smoothly at first but later we met troubles
4 Try your best to do it no matter what you are facing
5 The sound of woman sounds nicer than man's
6 Those who should take part in the party was
late for a variety of reasons
7 You should go back where you come from, shouldn't you?

1. The trade union is compelled slightly to change standpoint
2. Our success is decided by each individual whether diligently works
3. At first the matter progresses is very smooth, but afterwards we met trouble
4. Regardless of what matter, your ability does make
5. Woman's sound is more delightful than man's sound
6. Attends the meeting the person because all sorts of reasons was late
7. Do you come from where to be supposed to return where to go, right?

1 Trade union modified their standpoint slightly.
2 Our success depend on our hard working.
3 At first we go on well,but we meet truables at later.
4 No matter what,do your best.
5 woman's sounds are beautiful than man's.
6 The mans who should atanding the meeting lated for some reason.
7 Where you come where you go,is it right?