北京 前端:clear copies of deposite slips for certificate of deposite provided

来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/04/28 20:28:39
这句话什么意思?怎么翻译
for 和provided在这里做什么成分?什么意思?

for 是介词，表所属对象，目标，目的。provided 是过去分词作deposit 的定语，是定语从句来的，但省略了主干。
你是不是把deposit写成deposite了？
如果是deposit那整句就翻译为：
存款证明所用的清洁存款单复印件。
clear应翻译为清洁，就是整洁的意思，这是我参考国际商务单证得来的。希望能帮到你。

所提供的存款凭证的存款单的清晰复印件

clear copies of deposite slips for certificate of deposite provided clear bill of lading consigned steer clear of you什么意思 ____ not quite clear to some of us. power of clear perfect 美容液怎么用啊?! 把《黑暗史诗》安装，弹出 “no copies of fate were found to upgrade" 点确定后，安装程序关闭！ 句子改错：She's made clear that she will be manager of the company. It takes many lives till we succed.To clear the debts,of many ,many hundred years. clear mater clear anodise