杭州交通信息网涂鸦跳跃游戏设计报告:麻烦给翻译一下,谢谢了!!
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/05/08 11:34:33
麻烦会日语的给翻译下啊!不要软件翻的!谢谢了!
_____________________________
どんなに离れてても 心で通じる
言叶で言えなくても 瞳で伝わる
君を想う度なぜか 优しくなってゆく
そんな気がするの 离さないで
君を抱きしめてる心の中で
そばに居たいからそう
melodyに刻んで奏で綼ける
强気な私だけど 素直に言えるよ
出会ったトキ気持ちが 震えていたコト
胸元に光る君が 残したプレゼント
握りしめてるの 瞳闭じて
目にしたもの全て君に见せたい
届けたいこの想い
远く离れててもついてゆけるよ
真珠のキラメキで君を照らすよ
この海を越えてゆく
信じたその気持ち忘れないでね
_________________________________
拜托了啊,翻好了就再加10分,多谢了先!!
晕,我要翻译成中文的!!!
_____________________________
どんなに离れてても 心で通じる
言叶で言えなくても 瞳で伝わる
君を想う度なぜか 优しくなってゆく
そんな気がするの 离さないで
君を抱きしめてる心の中で
そばに居たいからそう
melodyに刻んで奏で綼ける
强気な私だけど 素直に言えるよ
出会ったトキ気持ちが 震えていたコト
胸元に光る君が 残したプレゼント
握りしめてるの 瞳闭じて
目にしたもの全て君に见せたい
届けたいこの想い
远く离れててもついてゆけるよ
真珠のキラメキで君を照らすよ
この海を越えてゆく
信じたその気持ち忘れないでね
_________________________________
拜托了啊,翻好了就再加10分,多谢了先!!
晕,我要翻译成中文的!!!
歌手：幸田来未KODA KUMI
love across the ocean
作曲：TSUKASA
作词 幸田来未
どんなに离れてても
心で通じる
言叶で言えなくても
瞳で伝わる
君を想う度なぜか
优しくなってゆく
そんな気がするの
离さないで
君を抱きしめてる心の中で
そばに居たいからそう
melodyに刻んで奏で綼ける
oceans apart
longing to be with you again
强気な私だけど
素直に言えるよ
出会ったトキ気持ちが
震えていたコト
胸元に光る君が
残したプレゼント
握りしめてるの
瞳闭じて
目にしたもの全て君に见せたい
届けたいこの想い
远く离れててもついてゆけるよ
oceans apart
longing to be with you again
真珠のキラメキで君を照らすよ
この海を越えてゆく
信じたその気持ち忘れないでね
oceans apart
longing to be with you again
君を抱きしめてる心の中で
そばに居たいからそう
melodyに刻んで奏で綼ける
oceans apart
longing to be with you again
http://sowma.com/SpecialList/A9D7C5E1/
啊?韩语?日语?英语还可以,这个无能为力啊,爱莫能助
是谁唱的歌啊？