杭州交通信息网榨西红柿炒茄子:关于英文地址的书写
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/04/30 14:02:30
这样的地址是：
济南市南全福东区5号楼3单元302室
问题是从网上注册所留的空间有限，我是这样翻译的
room302, unit3, building no.5, nanquanfudongqu, jinan city, shandong prov. china
但是在其给的空间上只能显示到room...ji,往后就没法显示了
请问我怎样简写才能使空间够用而且比较清楚，也就是说我能收到这封信，谢谢
济南市南全福东区5号楼3单元302室
问题是从网上注册所留的空间有限，我是这样翻译的
room302, unit3, building no.5, nanquanfudongqu, jinan city, shandong prov. china
但是在其给的空间上只能显示到room...ji,往后就没法显示了
请问我怎样简写才能使空间够用而且比较清楚，也就是说我能收到这封信，谢谢
Rm 302
Unit 3
Bldg#5
Nanquanfudongqu
Jinan Shandong
China
别忘了邮编，CHINA或SHANDONG后面
你只写room302, unit3, building no.5, nanquanfudongqu,
城市 国家都有专门的条目
302 rooms of 3 units of the 济 south city south whole blessing east area No.5 building
从细写到粗！
看看这样行吗，能省两字符，把room302略成Rm302