杭州交通信息网邝雪梅放松瑜伽:翻译高手请进~~~
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/04/29 06:32:32
假如我是奥运志愿者
2001年7月13日,
选举2008年夏季奥运会的主办城市。
在宣布结果的一刹那，
我们听到了梦寐以求的声音--北京！
很多人欢呼，
很多人忙碌，
还有一个人在想像……
他们在欢呼什么？
他们在欢呼北京申奥成功，
他们脸上为什么带着晶莹的泪珠？
因为今天圆了他们多少年来的奥运梦！
谁在忙碌？
国家领导人在忙碌。
他们在准备这七年间的工作，
他们又该在各方面不辞辛苦地活动。
谁在想像？想像什么？
告诉你，我在想像。
在宣布前，我心里是一群活蹦乱跳的小兔子，
在宣布时，我心里是一朵绽放的鲜花。
在宣布之后，我心里是一个想像的空间，
我就在这里遨游、激动。
我在想--
假如我是一名奥运志愿者，
我会努力搞好自己的工作，
用这最美好的回忆充实我的人生。
到那时，我会对别人说：
"我是一名奥运志愿者！"
别人肯定会向我投来羡慕的目光，
我是多么的自豪和光荣！
我在想--
志愿者一定要具备良好的素质，
要会熟练地运用英语，
让人们充分了解我们的中国！
充分了解我们的北京！
我在想--
到2008年我18岁，
在这七年间，
我要打好基础，
我会在我最崇拜的哈佛大学里学习、拼命！
我在想--
这不是我的想像，
也不是我的美梦，
这是不久的将来的事实，
但是，我要刻苦、努力、拼搏，
才能换来这一切美好的前程。
看吧，看吧！
在2008年奥运志愿者的行列中，
一定会出现我的身影！
If I am a volunteer of Olympics
On July 13 in 2001,
Elect 2008 summer Olympics meeting of sponsor the city.
At declare the split second of result,
The voice that we heard long for day and night- Peking!
The many people shout,
The many people is busy,
Still have a person at imagine the ……
What do they are shout?
They are shouting the bid for the Olympic game in Peking success,
Why does their on the face take the radiant drop of tear?
Because the circle of today they how much in the last years of dream of Olympics!
Who at busy?
Beijing leadership at busy.
They at prepare this seven years of work,
They should face to spare no efforts a ground of activity at the everyone again.
Who is imagine?What is imagination?
Tell you, I am imagine.
Before declare, my in the mind is a flock of to lived to leap the frisky leveret son,
While declare, my in the mind is a fresh flowers for bloom.
After declare, my in the mind is a space for imagine,
My right here roam about at pleasure, concussion.
I am think-
If I am an Olympics volunteer,
I will work hard to make own work,
Use substantial my life of this most beautiful and good recollection.
Till then, I will say to the other people:
" I am an Olympics volunteer!"
Other people's affirmation will throw toward me to the vision that envy,
I am what and proud of and glorious!
I am think-
The volunteer must have the good character,
Want will make use of English expertly,
Let people understand our China well!
Understand our Peking well!
I am think-
To my 18 years old of 2008,
Between this seven years,
I want to lay the good foundation,
I would study in my most adoring Harvard, try very hard to!
I am think-
This is not my imagination,
Is also not my beautiful dream,
This fact that is near future,
But, I want to be assiduous and work hard, work hard,
Then can change to come to fine future prospects of all these.
See, see!
In the row or column of the Olympics volunteer of 2008,
Will certainly appear my figure!
佩服佩服！