哑剧小品攀比串词:英语高手，Dead-Eye Bean 是什么意思？下面有解释。。。

来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/05/10 17:42:45
原文是这样的： The teacher accidently hit the boy's hand with an eraser and was henceforth known as "Dead-Eye Bean ". 请问在这里怎么讲？

意思也许是说这位老师“枪法”高超。但是Dead-Eye Bean 要给一个恰当的中文对应词语却不是一件容易的事情。因为中英文化背景实在是不同

我觉得应该是说那个老师是那种思想守旧得迂腐的意思

英语高手，Dead-Eye Bean 是什么意思？下面有解释。。。 dead-eye bean 是什么意思? 绿豆是mung bean还是green bean? bean是名字吗？ 关于电影dead poets society的感想---最好是英语 请问高手bean 实例的生命周期? I wished myself dead 是啥意思 ●bat an eye是打眼睛吗，把眼睛干瞎的意思吗?高手来! eye area是离心泵的什么部位? 你们是英语高手