杭州交通信息网马戏团怎么驯服老虎:港片里的"垃圾"一词好象叫"勒色"什么的,这个词是怎么来的?
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/05/09 11:52:55
"勒色"一词是来自哪种语言
我是说,是不是哪个英文单词的音译啊.
我是说,是不是哪个英文单词的音译啊.
方言。广东人管垃圾叫嘞色啊。就好像上海话为什么有小赤佬一样。生活习惯不一样啊。绝对不是英文单词音译。难道你的家乡话里就没有跟普通话不一样的词？
楼主满意请加分。
英语直接音译过来的。
方言啦，我们江苏也叫勒色。南方的方言吧。
口音的差异啦
英语发言。
地方方言的不同