杭州交通信息网工商注册地址出租:希特“勒”,戴高“乐”,为什么?
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/05/04 13:43:36
没看两个le打着引号吗?两个字发音一样,为什么不都译为“乐”或都译为“勒”?
没为什么
翻译问题而已
希特勒这种人物如果用这个“乐”字不是很怪
你到底想问什么，应该说明白！
表述不清
看翻译者喽！
没什么特别意义，只是翻译成汉语的写法不同
这么说吧 你觉得吗 勒 这个字比 乐 更加强硬 而纳粹头目希特勒显然是一个强硬派的战争狂人 而戴高乐将军虽然也是军人 但是法国毕竟亡国了 所以相对软弱 所以所以 希特勒 戴高乐