翟汉字姓名学解释:国际上,中国...

来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/05/02 18:36:24
国际上,中国都是简称"中"如果中美关系,中俄军演,但"欧盟对华解除军售..."这里为什么称华,而不称"中"呢?

没什么为什么,习惯问题罢了。
在中国作为宾语时一般用“华”而不是“中”,比如:对华、访华、来华等等。
不过据我看可能是因为“中”字的词性和用法范围太广了,放在动词后面可能引起语义上的误会。比如:我们管鬼子的部队叫“侵华日军”,要是改为“侵中日军”的话,就可能会被误解成“亲中日军”了。
所以用“华”字语义上单纯些。

一般提到双方国家时,把自己放在前面如中美中俄,对方也是这样,如金日成会说朝中,不会说中朝。
在自己作为受体时,特别是负面信息,或正负面不确定时,不简称中而换用华字,有保护'中'字的意思。象英文中的I是主格总是要大写以表牛比,作宾格时用me字,你杀了me也杀不了I。