杭州交通信息网寻仙云梦山怎么破阵:我爱你翻译日文
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/04/28 14:41:36
我爱你翻译日们
「爱してる！」一般这样的表达使用的机会比较少,就象我们不会随便讲「我爱你」一样.不过意思却胜过「好き」,「好き」是经常可以用的,朋友同事同学,甚至开玩笑都可以用「好き」,所以不够郑重.另外还有エ ラブ ユ（i love you)、根据你的情况选择吧.「好き」是不能单独用的,要说某某人「%$%に好きになる」也就是喜欢谁,把%$%换成那个人的名字就OK了.
楼上翻译的不能算错
但是不够地道
一般不太会直接说“爱” 不过现在年轻人也无所谓了起来 主语“我”也很少出现的
我的答案是「好き」（su ki）“喜欢”
爱してる あいしてる 我爱你
あいたい 我想你
贵方が好きだ あなたがすきだ 我喜欢你
私は爱する
あいしてる 我爱你