驾驶证能异地补办时间:欧巴桑是什么意思

来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/05/07 12:03:46

日语“おばあさん”的音译,意为大妈、老奶奶、年迈的女人。原本是中性词,但是因为当代年轻女性忌讳被人说自己老,所以这个词在特定场合或多或少有一些贬义。

我看香港电视剧“黑夜彩虹”的时候,男主角叫女主角欧巴桑,下面显示的对应字幕,是

小妇人

也可以理解为她们说的中年妇女,

大妈

老妇女/!

老太婆

老太婆,日文音译