律所 诚邀 高级合伙人:夜未央是什么意思?

来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/05/02 21:15:17
在英文中怎样说呢?

未央是汉语词语,拼音yè wèi yānɡ,分开来说,“未央”就是未尽,未止的意思。

英文是:The night is not central。

意思是长夜漫漫无穷尽。“未央”一词取自《诗.小雅.庭燎》的诗句,夜未央的意思就是长夜漫漫无穷尽。

在当今社会这个词比较少用,但是通常会搭配一些其他的词语延伸其意已使其更加具有深刻含意。比如“城市夜未央”,用于广播电台午夜时间段的统称。

未央”一词取自《诗.小雅.庭燎》的诗句:“夜如何其?夜未央。”意思是“未尽”、“不尽”。西汉王朝的创始人将自己的统治中心以“未央”命名,其用意是和秦嬴政将自己称“始皇”,以便“传之万世”的愿望相一致的。

扩展资料:

中国古代哲学家老子在其道德经中说:物壮则老,是谓不道,不道,早已。意思是事物发展到最高峰的时候,就会向衰败发展,也就是走下坡路。

那么如果没有到最高点,也就不必担心下降了。“未央”的意思正好就是“未发展到最高点”。当然,这样的事物不会马上就衰败,离灭亡的距离更远。

参考资料:百度百科-夜未央

夜未央
  一说、“未央”一词取自《诗.小雅.庭燎》的诗句:“夜如何其?夜未央。”意思是“未尽”、“不尽”。西汉王朝的创始人将自己的统治中心以“未央”命名,其用意是和秦嬴政将自己称“始皇”,以便“传之万世”的愿望相一致的。  二说、“未央”截取于“长乐未央”。汉代有两座宫殿分别名为“长乐宫”、“未央宫”。“长乐未央”意为永远快乐,没有穷尽。  分开来说,“未央”就是未尽,未止的意思。  夜未央的意思就是:长夜漫漫无穷尽。  
另附,中华在线词典中  夜未央 :  yè wèi yānɡ  1.夜未尽,谓夜深还未到天明。  2,夜未过半,在此央乃半夜之意

就是晚上睡不着觉,感到长夜漫漫,十分难熬,你应该看过西雅图夜未央吧,经典爱情片,汤姆汉克思主演,你看了那电影就知道是什么意思了.

the night has not finished yet

长夜还没有结束
the night still not to end