江西省水利厅文件:古时候,不同国家、不同语言的人们之间是怎么第一次进行对话的?

来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/04/28 05:53:42

基本不存在所谓“第一次的对话”。即便在上古时代,也不是各个民族完全隔绝和独立的,相邻地区的人民一直有联系。所以两个相隔较远的国家可以通过“中间人”传话。
古代中国人同西方世界联系,很多由丝绸之路上的西域小国、波斯和阿拉伯人作翻译。汉朝北方的边民有些既通汉朝话又通匈奴话,而西域人基本也要懂匈奴话(最初西域是匈奴的势力范围),这样汉使者和西域国家的最初沟通不是有可能了吗?
绝对的“第一次的对话”很少,如欧洲人第一次去美洲,那就得靠BODY LANGUAGE了,呵呵!比比谁的悟性强。

哥仑布发现新大陆与当地人第一次见面时就是指手划脚+挤眉弄眼+叽哩哇啦。

你第一次见到一个外国人(你不会他的语言,而他也不会你的语言),你会怎么办)

通过翻译。
任何国家都有边界,而边界上的人民就会交易,就会交流。这就是翻译的出现。

通过手势吧。可能是。