紫荆山顺河路驾照:战士一词有好几种译法 请问都有何区别 何时该用哪个??

来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/05/21 14:21:32
我查词典有好几种译法 soldier fighter warrior 请问都有何区别呀 何时该用那个??

那若要表示 “我是一个与命运作斗争的战士” 在这种感情背景下 该用那个词呀???

soldier是一般的战士,只是一种职业
fighter斗士,warrior是勇士

I am one with the life operation struggle soldier

I am a soldier.