宜丰人性格:广东话为什么叫点解,那还用为什么么?

来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/05/02 14:50:49

广东话“为什么”就叫“点解”,那他们生活中就不用“为什么”了。但是他们说普通话或者写文章时还是用“为什么”的。

● 点解
==> 点(Dinˊ)解(ㄍㄞˊ)

---------这是比较口语化的说法。地方方言的另种说法,久而久之就习以为常了,一般也都这麼用。

●为什麼
==>为(ㄨㄞˇ)什(ㄕㄢˊ)麼(ㄇㄛ)

---------念起来会很不顺,听起来也不好听。
当然您也可以直接说为什麼 ,不过听起来会很刻意,
一般还是用点解。

※※ 输入这些网址就可以听听看每个字如何说 :
【点】 http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/sound.php?s=dim2
【解】 http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/sound.php?s=gaai2

这是方言啊....讲卫生广东话称"为什么"为"点解",讲普通话里就是为什么了啊....

那是我们的生活用语,在网上和朋友聊天的时候也会用。在正规的书面表达的时候我们是不用的~!