暖气晾衣架diy:"钿头银篦"的"篦"字怎么读

来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/04/30 19:39:14
白居易《琵琶行》中有一句:“钿头银篦击节碎,血色罗裙翻酒污”。其中“钿头银篦”的“篦”在2005年秋季高二语文教科书(人教版)中注释为“篦,通‘鎞’。”但是在新华字典中查不到“鎞”字,如何读呢?而我在大部分辅导书上看到的都是念bì。我在辞海、高级汉语词典上看到都念bī(还有pī音,在word2005中自动标读为pī。)。另有书籍称该字通“鬁”那岂不是念lì?到底怎么读啊?
1. 这是个通假字,不要谈原字读音!
2. 根据语文书上的解释,“鎞”字在《辞海》中读音为bī,是否更权威?

钿头银篦击节碎——————琵琶行
应该就读四声bì
你应该遵循于课本

应该念bī,我的语文老师就这么念。
根据平仄判断,这个字应为平声,所以不能念bì。



一种齿比梳子密的梳头用具,称“篦子”。
以篦子梳:~头。
郑码:MNRR,U:7BE6,GBK:F3F7
笔画数:16,部首:??,笔顺编号:3143143253411535

引用:应该念bī,我的语文老师就这么念。
根据平仄判断,这个字应为平声,所以不能念bì。

然而,我认为课文的读法最好是按照配套录音带的读法,而古时候的平仄音虽然相对于现代汉语来说,虽然有一三五不论二四六分明的说法,但是这个也不是绝对的。因为古语的平仄声不是按照普通话的,而是大多与江南或华南地区的方言相似。因此,考虑音节只是其中的一方面,更重要的是考虑其意义,另外是否通假字。
因此,“篦”究竟是读 bī 还是读 bì 就要根据课文录音,如果要自己考究就比较麻烦了,然而我也觉得是通假字,应该念 bī

老师我们教我们念bò,不知道对否。
鎞,大一些的字典有,bī,bì,pī三个音,按意思好像应念bī。

念"bi",四声的。