优派门窗官网:头发为什么是向上而不是向下捋??

来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/05/04 15:11:36
She smoothed her loose hair upward with her fingers.
请问这句话当中为什么用upward而不是downward呢??到底是说手指向上呢还是说向着头发发梢的那个“上”?初看的时候以为她要把头发竖起来呢。

她用手指捋过她稣松的头发。upward修饰smoothed与fingers无关

她用她的手指向上使她的松散的头发平滑?
这怎么做得到呢?
是不是把头发往下拉?呵呵.晕了.

晕,我没看懂!