杭州交通信息网个人出售农村平房:纽约的别称为什么叫做大苹果？
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/04/29 23:04:24
Why is NewYork City called The Big Apple?
“大苹果”外号的三种由来
关于“大苹果”的由来，说法颇多，比较主流的有三种说法。
1.纽约虽产苹果，但远不及加州苹果驰名世界、大量外销。某年，加州苹果歉收，纽约苹果堵上了外销的窟窿。纽约人引以为傲，从此以“BigApple”来称呼本城。
2.传说经济衰退时，连银行家都沦落到了从郊区运苹果到市区来卖的境地。苹果树扮演了重要角色，此后市政府大力推行这个名词代表纽约。
3.20世纪20年代，爵士乐风行正当时。有句著名的歌词是“成功树上苹果多，你选了纽约，就选了最大的苹果！”音乐风行，最终渗透于流行语境；更有好事者考证出，其时纽约有家爵士乐俱乐部就叫“TheBigApple”，现在是家药店云云。
很有甜头吧，可能啊。
上面的所有答案都是错误的。实际上大苹果来自一个体育专栏作家。他在赛马比赛跟马夫聊天的时候问他们你们觉得来纽约比赛有什么特别的么？马夫们都对来纽约兴奋不已，在马夫眼中，纽约就是一个充满机遇黄金满地的地方。因此他想了一个词来描述：大苹果 （意思是好吃好看，人人都想来一口。The Big Apple. The dream of every lad that ever threw a leg over a thoroughbred and the goal of all horsemen. There's only one Big Apple. That's New York.）我的描述也许和实际情况略有出入，但基本内容就是这样的。