中国老品种鸽子:什么是“SOHO"?

来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/04/27 13:29:42

small office, home office
中文翻译就是:家庭式办公。
比如一些编辑在家里写作,就是给报社当soho,

就是国外的SOHO(Small office, Home office),也就是在家办公、小型办公的意思;我们这里的SOHO是专指基于国际互联网上的、能够按照自己的兴趣和爱好自由选择工作的、不受时间和地点制约的、不受发展空间限制的白领一族。更重要的是反映在能否按照自己的兴趣和爱好去自由的选择工作,反映在所选择的工作是否有着极大的发展空间。SOHO,它代表的是最先进的生产力,代表的是最活跃的新经济。对于自由白领的出现,有一段话是这样描述的:

  历史上第一次,人类可以完全按照自己的兴趣和爱好来工作了;

  历史上第一次,人类可以完全自由选择自己的工作时间和地点;

  历史上第一次,人类可以不做工作的奴隶而做工作的主人了!

  如果说比尔.盖茨、杨致远、戴尔曾经是国外现代SOHO的典型代表,那么张朝阳、丁磊、王峻涛、马云等就曾经是中国第一代自由SOHO的典型代表。 这些可都是亿万富翁哪!难道SOHO就是亿万富翁?当然不是!就如同毛泽东是农民、而农民不都是毛泽东一样。SOHO由于它自身所具备的新生产力、新经济因素,它比其它职业的确更容易创造巨额财富。所以成为亿万富翁不是自由白领的普遍意义所在,能按照自己的意愿,选择自己喜欢的工作及工作方式,享受自由、开放的人生,才更是SOHO具有的广泛意义。所以,即使是杨致远、丁磊、王峻涛,一旦他们不能再按照自己的意愿选择自己喜欢的工作及工作方式时,他们就变成了企业家,而不再是高级SOHO了。

参考资料:http://soho.icxo.com/htmlnews/2005/06/14/613904.htm

已赞过已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论收起
匿名用户
2005-06-28
展开全部
就是在家办公的意思,自己用金山快翻译一下,尼就会明白了

small office,home office

全说错了
我们英语老师说过
So Ho!
所以 喔!
那样 表示惊讶
那么 引起注意