杭州交通信息网欧洲小镇在哪里:日语的"加油"怎么说啊？
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/05/03 03:24:28
我是学日语的。加油的正确说法根据你用的时候，语法会稍有一些变化：
顽张る（がんばる）（gan ba lu） 五段动词，意为努力加油坚持等
为了帮助楼主，我也闲着没事，就稍微总结了一下：分别以“（敬体/简体）（日语说法）（中文翻译）（汉语拼音读法）”的格式列了一下。
2、当给别人打气加油时：
敬体：顽张って下さい（がんばってください）（请加油吧！）(gan ba 停顿一下 te ku da sa i)
简体：顽张って！（がんばって！）（加油！）(gan ba 停顿一下 te!)
顽张ってね！（がんばってね！）（加油啊！）(gan ba 停顿一下 te ne!)
（劝诱的语气，比赛时给选手加油就用这个）顽张れ！（がんばれ！）（加油！！）(gan ba le-!)
（带有命令的语气，比刚才稍强硬）顽张ろう！（顽张ろう！）（加油干啊！！！）(gan ba lo-!)
3、给自己加油或向别人表示自己会加油努力时：
敬体：顽张ります！（がんばります！）（我会加油/努力的！）(gan ba li ma si!)
顽张りますよ！（がんばりますよ！）（翻译同上）(gan ba li ma si yo-!)
简体：がんばるよ！（がんばるよ！）（我可加油了啊！）(gan ba lu yo-!)
4、再有就是还有坚持的意思，反正就是挺积极向上的词，使用率挺高的。不过这跟楼主的问题好像没什么关系。
希望以上解释能够帮助楼主~
看A片的时候,女的总说:"呀吗逮",我猜是加油的意思
恰恰相反,,是停下的意思.
不过作用和加油差不多,,,呵呵
がんばって是加油的意思。
顽张れ！
顽张ってね！
顽张って下さい！
用中文说吗？
“干把嗲”