秦始皇陵地宫最新消息:Everything's up to U ,怎么翻译.?
来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/06/04 19:01:33
.
一切由你说了算!
一切你做主!
一切听你的!
什么事情都是你喜欢怎么样就怎么样,决定权在你那.翻译的话:你喜欢吧!/随你的./你决定吧!等等...
sth be up to sb (某事由某人说了算)
译为:一切都由你说了算。
sth be up to sb (某事由某人说了算)
译为:一切都由你说了算。
一切你说了算
你决定吧!