钢筋强度等级怎么算:这种感觉越来越深,特别是得知他离职的消息后 英文怎么说
来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/06/08 16:14:14
His resignation made me feel even more guilty.
楼上的,deep的比较又不是more deep,而且dismiss是动词,应该用dismission。
The feeling went deeper and deeper, especially after I heard of his dismission.
en??刚刚不是翻译了一句类似的么?
The feeling is more and more deep especially when I heard the news of his dismiss.
翻译如下:
The feeling became stronger and stronger, especially when I got the news of his dismission.
The feeling became stronger and stronger, especially when i got the news of his quitting.我们通常说离职是"quit a job".很少说"dismiss".倒是可以说He was dismissed.意为他被炒了.
The feeling becomes stronger and stronger, expecially after I heard about his resigniation.