mont钢笔:一道人称代词的问题

来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/05/26 11:44:27
A。不是每个人
B。每个人都不
C。NOT EVERY ONE
一本语法书上说C用AB说都可以,因为主谓一致都要用第三人称单数,但AB之间用中文思考好象很难等价耶?

每个人都不
用not even one of them
not single one of them

我觉得C和A才可以哈 这个只是部分否定啊!
每个人都不 这个是全部否定!!