合金装备5虫洞回收火男:下面这句话还有极个别地方不太清楚，故来请教翻译。

来源：百度文库编辑：杭州交通信息网时间：2024/05/24 06:44:35

We flew out to Sacramento, California, for the Trials. They went about as I'd expected. I finished twelfth. "Seventeen years. That's how long I've chased my dream," I told Johnny, tears filling my eyes. "And now it's over." "Maybe not," he said. He told me about a flyer he'd seen at our hotel-a special invitation for athletes registered for the Trials. "A driver for one of the two-women Olympic bobsled teams is looking for a new partner for the 2002 Winter Games," Johnny said. "I think you should try out."
谢绝机器翻译，请见谅。对满意的答案我会给20分的。大家放心。
建议百度把提问栏做成带文字编辑功能的，那样就可以对有疑问的地方做标记

我们到加州的萨克拉曼多参加这次攀爬自行车比赛。一切如我所料。我第十二个到达。“17年啊。我用了17年来追逐我的梦想”我含着泪告诉约翰“现在一切终于结束了”“也许还没有结束呢”他说。他告诉我在我们住的旅店他遇见了一个运动员，并且得知他们正在招一个注册的攀爬自行车选手 “他们在为2002年的冬季奥运会双人竞速雪橇项目找一个新搭档”约翰说“我想你可以试试”

下面这句话还有极个别地方不太清楚，故来请教翻译。下面这句话还有极个别地方不太清楚，故来请教翻译。下面这句话基本懂了，但还有极个别地方不太清楚，故来请教翻译。下面这句话基本懂了，但还有极个别地方不太清楚，故来请教翻译。下面这句话基本懂了，但还有极个别地方不太清楚，故来请教翻译。下面这句话基本懂了，但还有极个别地方不太清楚，故来请教翻译。下面这句话基本懂了，但还有极个别地方不太清楚，故来请教翻译。下面这句话个别地方不明白,请帮忙看一下. 下面这句话有个别地方不懂，请帮忙翻译一下。下面这句话有个别地方不懂，请帮忙翻译一下。