网络教育试点工作:请问"我一年有15天的假期"这句话怎么翻译啊?
来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/06/16 04:55:08
有薪年假是: annual holiday leave , 有薪病假是:annual sick leave
口语可以说: I got 15 days of annual holiday leave.
比较正式书面语是: I am entitled to 15 days of annual holiday leave
I have 15-day vacation annually.
I have 15-day vacation each year.
I have a 15-day holiday every year.
I have the vacations of 15 days in one year
I am entitled to 15 days' holiday a year.
绝对正确。
I have 15-day vacation during one year