二氧化碳报警值:“现状”怎么翻译? “浅要分析”应怎么翻译??