南开大学卜显和课题组:不同国家的片子都用中文配音,为什么会有不同的腔调呢?

来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/06/06 03:49:37
一听配音就知道是哪个国家的片子，这样的效果是刻意的吗？

是每个国家的语言不同,表达的方式也不同,翻译出来的中文也就不一样喽

这是中国人民的传统，你爱党就不要这样问。。

人不同

不同国家的片子都用中文配音,为什么会有不同的腔调呢? 为什么港片里的普通话配音与内地普通话配音不同？ 狮子王 中文配音 都是谁? 魔兽世界的中文配音。 超人特工队的中文配音都是谁 《百变小樱魔术卡》的中文配音都是谁？ 上衫达也、樱桃小丸子和蜡笔小新的中文配音都是谁啊 为什么有不同的国家？ 有没有人知道网球王子不二周助的中文配音与日文配音有什么不同吗 下载的片子都看不了？？为什么？？