协和式飞机事故:“轮到我们/你们了？？”求助！

来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/06/04 07:37:19
“轮到我/你了？？”可以翻译为It is my/your turn.
但是“轮到我们/你们了”怎么翻译？急盼赐教！！！

your本来就有“你们”的意思，所以“轮到你们了”还是It is your turn.
“轮到我们了”就可以说It is our turn.

it's our/your turn.

your 你的, 你们的

it's our/your turn.

It is our/your turn

“轮到我们/你们了？？”求助！ 求助你们来我们厂采访 按年龄轮也轮到他了，可是老爸怕别人找关系顶了他，身为长子的我该咋办呢，毕竟我们没什么背景？？ Twins什么时候上春晚?谢霆锋.容祖儿都上了,该轮到Twins了! 该轮到我问了——移动硬盘的 脑筋急转弯!!!`````~~`这回该轮到小强了 学校上课前要演讲。轮到我了！！！ 学校上课前要演讲。轮到我了！！！ 四大名捕的斗僵尸后面轮到哪一部了 求助,求助,一辈子的命运就在你们手上了