十三五信息化发展规划:高达的ED4是叫"你与我相似"还是"你与我如此相似"?
来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/05/24 13:25:04
如题
是前面的一个
这个就是翻译的问题
一般的翻译只看字面意思而有的句子就得结合整体的环境和故事背景来做翻译
日文的,不认识
你与我相似
你与我相似
杭州交通信息网是一部内容开放、自由的互动网络百科全书
客观、专业、权威的知识性百科全书
来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/05/24 13:25:04
是前面的一个
这个就是翻译的问题
一般的翻译只看字面意思而有的句子就得结合整体的环境和故事背景来做翻译
日文的,不认识
你与我相似
你与我相似