泳池澄清剂:“如果，爱是流沙。”这句话怎么翻译成英语？

来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/06/03 08:48:20

If love was flowing sand.
这里，IF是介词所以不应该在后面打逗号，而这里紧跟的是虚拟语气，所以应该用过去式。

If, love is like flowing sand.

If, the love is a quicksand."

If, the love is the wind-drift sand

“如果，爱是流沙。”这句话怎么翻译成英语？ 这句话怎么翻译~~翻译成英语~~ 这句话怎么翻译成英语 请问这句话翻译成英语怎么翻啊？ 爱你就等于自杀 这句话怎么翻译成英语啊？ 大大丈夫能屈能伸 这句话怎么翻译成英语 这句话怎么翻译成英语啊？请帮忙啊！ 请问这句话怎么翻译成英语？谢谢 请问下面这句话该怎么翻译成英语，谢谢 大学不仅是有大楼,还要有大师 这句话怎么翻译成英语?